This Fairy tale story is from Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (The Brothers Grimm), Household Tales, translated by - Margaret Hunt (London: George Bell, 1884)
The Wonderful Musician
Then he took his violin from his back and played so that it echoed through the trees. It was not long before a wolf came running through the bush towards him. "Ah, here is a wolf coming! I have no desire for him!" said the musician.
But the wolf came nearer and said to him, "Ah, dear musician, how beautifully you played the music! I should like to learn that, too."
"It is soon learnt," the musician replied, "you have only to do all that I bid you."
"Oh, musician," said the wolf, "I will obey you as a scholar obeys his master."
The musician bade him follow, and when they had gone part of the way together, they came to an old oak-tree which was hollow inside, and cleft in the middle.
"Look," said the musician, "if you want learn to violin, put your fore paws into this crevice." The wolf obeyed, but the musician quickly picked up a stone and with one blow wedged his two paws so fast that he was forced to stay there like a prisoner.
"Stay there until I come back again," said the musician, and went his way.
After a while he again said to himself, "Time is beginning to pass heavily with me here in the forest, I will fetch here another companion," and took his violin and again played in the forest.
It was not long before a fox came creeping through the trees towards him. "Ah, there is a fox coming! I have no desire for him.” said the musician.
The fox came up to the musician and said, "Oh, dear musician, how beautifully you did play! I should like to learn that too."
"That is soon learnt," said the musician. "You have only to do everything that I bid you."
"Oh, musician," then said the fox, "I will obey you as a scholar obeys his master."
The Wonderful Musician
Fairy tale by The Brothers Grimm
Once there was a wonderful musician, who went quite alone through a forest. He thought of all manner of things, and when nothing was left for him to think about, he said to himself, "Time is beginning to pass heavily with me here in the forest, I will fetch here good companion for myself."
Then he took his violin from his back and played so that it echoed through the trees. It was not long before a wolf came running through the bush towards him. "Ah, here is a wolf coming! I have no desire for him!" said the musician.
But the wolf came nearer and said to him, "Ah, dear musician, how beautifully you played the music! I should like to learn that, too."
"It is soon learnt," the musician replied, "you have only to do all that I bid you."
"Oh, musician," said the wolf, "I will obey you as a scholar obeys his master."
The musician bade him follow, and when they had gone part of the way together, they came to an old oak-tree which was hollow inside, and cleft in the middle.
"Look," said the musician, "if you want learn to violin, put your fore paws into this crevice." The wolf obeyed, but the musician quickly picked up a stone and with one blow wedged his two paws so fast that he was forced to stay there like a prisoner.
"Stay there until I come back again," said the musician, and went his way.
After a while he again said to himself, "Time is beginning to pass heavily with me here in the forest, I will fetch here another companion," and took his violin and again played in the forest.
It was not long before a fox came creeping through the trees towards him. "Ah, there is a fox coming! I have no desire for him.” said the musician.
The fox came up to the musician and said, "Oh, dear musician, how beautifully you did play! I should like to learn that too."
"That is soon learnt," said the musician. "You have only to do everything that I bid you."
"Oh, musician," then said the fox, "I will obey you as a scholar obeys his master."